Parallel Verses
German: Modernized
Sie fanden aber den Stein abgewälzet von dem Grabe
German: Luther (1912)
Sie fanden aber den Stein abgewälzt von dem Grabe
German: Textbibel (1899)
Sie fanden aber den Stein abgewälzt vom Grabe;
New American Standard Bible
And they found the stone rolled away from the tomb,
Querverweise
Matthäus 27:60-66
Und legte ihn in sein eigen neu Grab, welches er hatte lassen in einen Felsen hauen, und wälzte einen großen Stein vor die Tür des Grabes und ging davon.
Matthäus 28:2
Und siehe, es geschah ein groß Erdbeben. Denn der Engel des HERRN kam vom Himmel herab, trat hinzu und wälzte den Stein von der Tür und setzte sich darauf.
Markus 15:46-47
Und er kaufte eine Leinwand und nahm ihn ab und wickelte ihn in die Leinwand und legte ihn in ein Grab, das war in einen Fels gehauen, und wälzete einen Stein vor des Grabes Tür.
Markus 16:3-4
Und sie sprachen untereinander: Wer wälzet uns den Stein von des Grabes Tür?
Johannes 20:1-2
An der Sabbate einem kommt Maria Magdalena früh, da es noch finster war, zum Grabe und siehet, daß der Stein vom Grabe hinweg war.