Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
die sagten: der Herr ward in der That auferweckt und ist dem Simon erschienen.
German: Modernized
welche sprachen: Der HERR ist wahrhaftig auferstanden und Simon erschienen.
German: Luther (1912)
welche sprachen: Der HERR ist wahrhaftig auferstanden und Simon erschienen.
New American Standard Bible
saying, "The Lord has really risen and has appeared to Simon."
Querverweise
1 Korinther 15:5
und daß er erschienen ist dem Kephas, dann den Zwölf.
Markus 16:7
Aber gehet hin, saget seinen Jüngern und dem Petrus: er geht euch nach Galiläa voraus; dort werdet ihr ihn sehen, wie er euch gesagt hat.
Lukas 22:54-62
Da sie ihn aber gefangen genommen hatten, führten sie ihn fort, und brachten ihn in das Haus des Hohenpriesters. Petrus aber folgte von weitem.