Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
ihnen aber wurden die Augen geöffnet, und sie erkannten ihn; und er ward unsichtbar vor ihnen.
German: Modernized
Da wurden ihre Augen geöffnet und erkannten ihn. Und er verschwand vor ihnen.
German: Luther (1912)
Da wurden ihre Augen geöffnet, und sie erkannten ihn. Und er verschwand vor ihnen.
New American Standard Bible
Then their eyes were opened and they recognized Him; and He vanished from their sight.
Themen
Querverweise
Lukas 24:16
ihre Augen aber wurden gehalten, daß sie ihn nicht erkannten.
Lukas 4:30
Er aber gieng mitten durch sie hin und zog davon.
Johannes 8:59
Da hoben sie Steine auf, ihn zu werfen, Jesus aber verbarg sich und gieng zum Tempel hinaus.
Johannes 20:13-16
Dieselben sagen zu ihr: Weib, was weinst du? Sagt sie zu ihnen: weil sie meinen Herrn weggenommen, und ich weiß nicht, wo sie ihn hingelegt haben.