Lukas 24:53

Parallel Verses

und waren allewege im Tempel, priesen und lobten Gott. {~}

Und waren allewege im Tempel, preiseten und lobeten Gott.

und waren allezeit im Tempel Gott lobend.

and were continually in the temple praising God.

Sie aber gingen aus und predigten an allen Orten; und der HERR wirkte mit ihnen und bekräftigte das Wort durch mitfolgende Zeichen.

und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende.

Und sie waren täglich und stets beieinander einmütig im Tempel und brachen das Brot hin und her in Häusern,

Sie gingen aber fröhlich von des Rats Angesicht, daß sie würdig gewesen waren, um seines Namens willen Schmach zu leiden,

Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit euch allen! Amen.

und gott tempel waren im allewege priesen lobten

und gott tempel waren im allewege priesen lobten

und gott tempel waren im allewege priesen lobten