Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Unter vielen andern Ermahnungen noch verkündete er dem Volke die frohe Botschaft.

German: Modernized

Und viel, anderes mehr vermahnete und verkündigte er dem Volk.

German: Luther (1912)

Und viel anderes mehr ermahnte er das Volk und verkündigte ihnen das Heil.

New American Standard Bible

So with many other exhortations he preached the gospel to the people.

Querverweise

Johannes 1:15

Johannes zeugt von ihm und ruft also: dieser war es, von dem ich sagte: der nach mir kommt, ist vor mir da: weil er eher war, als ich -

Johannes 1:29

Tags darauf sieht er Jesus gegen sich herkommen und spricht: siehe, das Lamm Gottes, das die Sünde der Welt wegnimmt.

Johannes 1:34

Und ich habe es gesehen und bezeugt, daß dieser ist der Sohn Gottes.

Johannes 3:29-36

Der die Braut hat, ist Bräutigam, der Freund aber des Bräutigams, der da steht und ihm zuhört, freut sich hoch über die Stimme des Bräutigams. Diese meine Freude nun ist erfüllt.

Apostelgeschichte 2:40

Und noch mit vielen weiteren Reden beschwor und ermahnte er sie und sagte: lasset euch erretten aus diesem verkehrten Geschlecht.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org