Lukas 5:23

Parallel Verses

Welches ist leichter zu sagen: Dir sind deine Sünden vergeben? oder zu sagen: Stehe auf und wandle?

Welches ist leichter: zu sagen: Dir sind deine Sünden vergeben, oder zu sagen: Stehe auf und wandle?

Was ist leichter? zu sagen: deine Sünden sind dir vergeben, oder zu sagen: stehe auf und wandle?

"Which is easier, to say, 'Your sins have been forgiven you,' or to say, 'Get up and walk'?

Welches ist leichter zu sagen: Dir sind deine Sünden vergeben, oder zu sagen: Stehe auf und wandele?

Welches ist leichter, zu dem Gichtbrüchigen zu sagen: Dir sind deine Sünden vergeben, oder: Stehe auf, nimm dein Bett und wandele?

und ist auf zu sind oder dir welches deine sagen sünden wandle stehe vergeben leichter

und ist auf zu sind oder dir welches deine sagen sünden wandle stehe vergeben leichter

und ist auf zu sind oder dir welches deine sagen sünden wandle stehe vergeben leichter