Parallel Verses
German: Modernized
Der Jünger ist nicht über seinen Meister; wenn der Jünger ist wie sein Meister, so ist er vollkommen.
German: Luther (1912)
Der Jünger ist nicht über seinen Meister; wenn der Jünger ist wie sein Meister, so ist er vollkommen.
German: Textbibel (1899)
Es ist der Jünger nicht über dem Meister; jeder wird geschult sein wie sein Meister.
New American Standard Bible
"A pupil is not above his teacher; but everyone, after he has been fully trained, will be like his teacher.
Themen
Querverweise
Johannes 13:16
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, der Knecht ist nicht größer denn sein HERR noch der Apostel größer, denn der ihn gesandt hat.
Johannes 15:20
Gedenket an mein Wort, das ich euch gesagt habe: Der Knecht ist nicht größer denn, sein HERR. Haben sie mich verfolget, sie werden euch auch verfolgen; haben sie mein Wort gehalten, so werden sie eures auch halten.
Matthäus 10:24-25
Der Jünger ist nicht über seinen Meister noch der Knecht über den HERRN.
Matthäus 23:15
Wehe euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr Land und Wasser umziehet, daß ihr einen Judengenossen machet! Und wenn er's worden ist, macht ihr aus ihm ein Kind der Hölle, zwiefältig mehr, denn ihr seid.