Parallel Verses
German: Modernized
Und er sprach zu ihr: Dir sind deine Sünden vergeben.
German: Luther (1912)
Und er sprach zu ihr: Dir sind deine Sünden vergeben.
German: Textbibel (1899)
Er sprach aber zu ihr: deine Sünden sind dir vergeben.
New American Standard Bible
Then He said to her, "Your sins have been forgiven."
Themen
Querverweise
Matthäus 9:2
Und siehe, da brachten sie zu ihm einen Gichtbrüchigen, der lag auf einem Bette. Da nun Jesus ihren Glauben sah, sprach er zu dem Gichtbrüchigen: Sei getrost, mein Sohn; deine Sünden sind dir vergeben.
Markus 2:5
Da aber Jesus ihren Glauben sah, sprach er zu dem Gichtbrüchigen: Mein Sohn, deine Sünden sind dir vergeben.
Lukas 5:20
Und da er ihren Glauben sah, sprach er zu ihm: Mensch, deine Sünden sind dir vergeben.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
47 Derhalben sage ich dir: Ihr sind viel Sünden vergeben, denn sie hat viel geliebet. Welchem aber wenig vergeben wird, der liebet wenig. 48 Und er sprach zu ihr: Dir sind deine Sünden vergeben. 49 Da fingen an, die mit ihm zu Tisch saßen, und sprachen bei sich selbst: Wer ist dieser, der auch die Sünden vergibt?