Parallel Verses

German: Modernized

Und bald trieb ihn der Geist in die Wüste.

German: Luther (1912)

Und alsbald trieb ihn der Geist in die Wüste,

German: Textbibel (1899)

Und alsbald treibt ihn der Geist in die Wüste,

New American Standard Bible

Immediately the Spirit impelled Him to go out into the wilderness.

Querverweise

Matthäus 4:1-11

Da ward Jesus vom Geist in die Wüste geführt, auf daß er von dem Teufel versucht würde.

Lukas 4:1-13

Jesus aber, voll Heiligen Geistes, kam wieder von dem Jordan und ward vom Geist in die Wüste geführet

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

11 Und da geschah eine Stimme vom Himmel: Du bist mein lieber Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe. 12 Und bald trieb ihn der Geist in die Wüste. 13 Und war allda in der Wüste vierzig Tage und ward versucht von dem Satan und war bei den Tieren, und die Engel dieneten ihm.

Zum vorherigen springen

Zum nächsten springen

Wortkonkordanz

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org