Parallel Verses
German: Modernized
Und da sie ihn fanden, sprachen sie zu ihm: Jedermann suchet dich.
German: Luther (1912)
Und da sie ihn fanden, sprachen sie zu ihm: Jedermann sucht dich.
German: Textbibel (1899)
und fanden ihn und sagen zu ihm: es sucht dich alles.
New American Standard Bible
they found Him, and said to Him, "Everyone is looking for You."
Querverweise
Johannes 12:19
Die Pharisäer aber sprachen untereinander: Ihr sehet, daß ihr nichts ausrichtet; siehe, alle Welt läuft ihm nach.
Sacharja 11:11
Und er ward aufgehoben des Tages. Und die elenden Schafe, die auf mich hielten, merkten dabei, daß es des HERRN Wort wäre.
Markus 1:5
Und es ging zu ihm hinaus das ganze jüdische Land und die von Jerusalem und ließen sich alle von ihm taufen im Jordan und bekannten ihre Sünden.
Johannes 3:26
Und kamen zu Johannes und sprachen zu ihm: Meister, der bei dir war jenseit des Jordans, von dem du zeugtest, siehe, der taufet, und jedermann kommt zu ihm.
Johannes 11:48
Lassen wir ihn also, so werden sie alle an ihn glauben. So kommen dann die Römer und nehmen uns Land und Leute.