Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
und wie er es von dem Hauptmann erfuhr, gewährte er dem Josef den Leichnam.
German: Modernized
Und als er's erkundet von dem Hauptmann, gab er Joseph den Leichnam.
German: Luther (1912)
Und als er's erkundet von dem Hauptmann, gab er Joseph den Leichnam.
New American Standard Bible
And ascertaining this from the centurion, he granted the body to Joseph.
Querverweise
Matthäus 27:58
Der gieng zu Pilatus und bat um den Leichnam Jesus. Hierauf befahl Pilatus, ihn abzugeben.
Markus 15:39
Da aber der Hauptmann sah, der dabei stand ihm gegenüber, daß er auf diese Weise verschied, sagte er: dieser Mensch war wahrhaftig Gottes Sohn.
Johannes 19:38
Nach diesem bat den Pilatus Joseph von Arimathäa, der ein Jünger Jesus war aber heimlich, aus Furcht vor den Juden, daß er den Leib Jesus wegnehmen dürfe, und Pilatus gestattete es. Da kam er und brachte den Leichnam weg.