Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und er kam wieder in eine Synagoge, und es war daselbst ein Mensch mit einer geschwundenen Hand.
German: Modernized
Und er ging abermal in die Schule. Und es war da ein Mensch, der hatte eine verdorrete Hand.
German: Luther (1912)
Und er ging abermals in die Schule. Und es war da ein Mensch, der hatte eine verdorrte Hand.
New American Standard Bible
He entered again into a synagogue; and a man was there whose hand was withered.
Querverweise
Matthäus 12:9-14
Und er gieng weiter von da und kam in ihre Synagoge, und siehe,
Markus 1:21
Und sie ziehen hinein nach Kapernaum; und alsbald gieng er am Sabbat in die Synagoge und lehrte,
Lukas 6:6-11
Es geschah aber an einem anderen Sabbat, daß er in die Synagoge trat und lehrte. Und es war daselbst ein Mensch, dessen rechte Hand war geschwunden.
1 Könige 13:4
Als aber der König das Wort des Gottesmannes vernahm, das dieser wider den Altar zu Bethel rief, streckte Jerobeam vom Altar herab seine Hand aus und befahl: Greift ihn! Da verdorrte seine Hand, die er wider ihn ausgestreckt hatte, und er konnte sie nicht wieder an sich ziehen.
Johannes 5:3
In diesen saß eine Menge von Kranken, Blinden, Lahmen, Darrsüchtigen, welche auf die Bewegung des Wassers warteten;