Parallel Verses

German: Modernized

Und am Abend war das Schiff mitten auf dem Meer und er auf dem Lande alleine.

German: Luther (1912)

Und am Abend war das Schiff mitten auf dem Meer und er auf dem Lande allein.

German: Textbibel (1899)

Und da es Abend geworden, war das Schiff mitten im See, und er selbst allein am Land.

New American Standard Bible

When it was evening, the boat was in the middle of the sea, and He was alone on the land.

Querverweise

Matthäus 14:23

Und da er das Volk von sich gelassen hatte, stieg er auf einen Berg alleine, daß er betete. Und am Abend war er alleine daselbst.

Johannes 6:16-17

Am Abend aber gingen die Jünger hinab an das Meer

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org