Markus 6:49

Parallel Verses

Und er wollte vor ihnen übergehen. Und da sie ihn sahen auf dem Meer wandeln, meineten sie, es wäre ein Gespenst, und schrieen.

und er wollte an ihnen vorübergehen. Und da sie ihn sahen auf dem Meer wandeln, meinten sie, es wäre ein Gespenst, und schrieen;

Sie aber, als sie ihn auf dem See wandeln sahen, meinten, es sei ein Gespenst, und schrien auf;

But when they saw Him walking on the sea, they supposed that it was a ghost, and cried out;

Sie erschraken aber und fürchteten sich, meineten, sie sähen einen Geist.

da kam mich Furcht und Zittern an, und alle meine Gebeine erschraken.

Er breitet den Himmel aus allein und gehet auf den Wogen des Meers.

Aber in der vierten Nachtwache kam Jesus zu ihnen und ging auf dem Meer.