Parallel Verses

German: Modernized

Und er nahm ein Kindlein und stellete es mitten unter sie und herzete dasselbige und sprach zu ihnen:

German: Luther (1912)

Und er nahm ein Kindlein und stellte es mitten unter sie und herzte es und sprach zu ihnen:

German: Textbibel (1899)

Und er stellte ihnen ein Kind vor, nahm es in die Arme und sagte zu ihnen:

New American Standard Bible

Taking a child, He set him before them, and taking him in His arms, He said to them,

Querverweise

Markus 10:16

Und er herzete sie und legte die Hände auf sie und segnete sie.

Matthäus 18:2

Jesus rief ein Kind zu sich und stellete das mitten unter sie

Matthäus 19:14-15

Aber Jesus sprach: Lasset die Kindlein und wehret ihnen nicht, zu mir zu kommen; denn solcher ist das Himmelreich.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org