Matthäus 13:10

Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Und die Jünger kamen herzu und sagten zu ihm: warum redest du zu ihnen mit Gleichnissen?

German: Modernized

Und die Jünger traten zu ihm und sprachen: Warum redest du zu ihnen durch Gleichnisse?

German: Luther (1912)

Und die Jünger traten zu ihm und sprachen: Warum redest du zu ihnen durch Gleichnisse?

New American Standard Bible

And the disciples came and said to Him, "Why do You speak to them in parables?"

Themen

Querverweise

Markus 4:10

Und als er allein war, fragten ihn seine Umgebung sammt den Zwölf um die Gleichnisse,

Markus 4:33-34

Und mit vielen solchen Gleichnissen redete er zu ihnen das Wort, wie sie es zu hören vermochten.

Vers-Info

Bibel Rang: 13534
Matthäus Rank: 536
4 Themen
2 Querverweise
1 Stelle

Stellen in diesem Kontext

⁹ Wer Ohren hat, der höre. ¹⁰ Und die Jünger kamen herzu und sagten zu ihm: warum redest du zu ihnen mit Gleichnissen? ¹¹ Er aber antwortete: weil es euch gegeben ist, zu erkennen die Geheimnisse des Reichs der Himmel, jenen aber nicht gegeben ist.