Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Hierauf redete Jesus zu den Massen und zu seinen Jüngern
German: Modernized
Da redete Jesus zu dem Volk und zu seinen Jüngern
German: Luther (1912)
Da redete Jesus zu dem Volk und zu seinen Jüngern
New American Standard Bible
Then Jesus spoke to the crowds and to His disciples,
Querverweise
Matthäus 15:10-20
Und er rief die Menge herbei und sagte zu ihnen: höret zu und fasset es:
Markus 7:14
Und er rief wieder die Menge herbei, und sagte zu ihnen: hört auf mich alle, und fasset es.
Markus 12:38-39
Und er sagte in seiner Lehre: hütet euch vor den Schriftgelehrten, welche darauf aus sind, im Talar herumzugehen, und auf die Begrüßungen an öffentlichen Plätzen,
Lukas 12:1
Indem versammelte sich die Menge zu Zehntausenden, so daß sie einander traten, da fieng er an zu seinen Jüngern zu sagen zuerst: Hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer, das ist die Heuchelei.
Lukas 12:57
Warum urteilt ihr nicht auch von euch selbst aus, was recht ist?
Lukas 20:45-46
Als aber das ganze Volk zuhörte, sagte er zu den Jüngern: