Parallel Verses
German: Luther (1912)
Da aber Johannes im Gefängnis die Werke Christi hörte, sandte er seiner Jünger zwei
German: Modernized
Da aber Johannes im Gefängnis die Werke Christi hörete, sandte er seiner Jünger zwei.
German: Textbibel (1899)
Da aber Johannes im Gefängnis von den Thaten des Christus hörte, ließ er ihm durch seine Jünger sagen:
New American Standard Bible
Now when John, while imprisoned, heard of the works of Christ, he sent word by his disciples
Querverweise
Matthäus 14:3
Denn Herodes hatte Johannes gegriffen und in das Gefängnis gelegt wegen der Herodias, seines Bruders Philippus Weib.
Matthäus 4:12
Da nun Jesus hörte, daß Johannes überantwortet war, zog er in das galiläische Land.
Matthäus 9:14
Indes kamen die Jünger des Johannes zu ihm und sprachen: Warum fasten wir und die Pharisäer so viel, und deine Jünger fasten nicht?
Markus 6:17
Er aber, Herodes, hatte ausgesandt und Johannes gegriffen und ins Gefängnis gelegt um der Herodias willen, seines Bruders Philippus Weib; denn er hatte sie gefreit.
Matthäus 1:17
Alle Glieder von Abraham bis auf David sind vierzehn Glieder. Von David bis auf die Gefangenschaft sind vierzehn Glieder. Von der babylonischen Gefangenschaft bis auf Christus sind vierzehn Glieder.
Lukas 3:19
Herodes aber, der Vierfürst, da er von ihm gestraft ward um der Herodias willen, seines Bruders Weib, und um alles Übels willen, das Herodes tat, {~}
Lukas 7:18-35
Und es verkündigten Johannes seine Jünger das alles. Und er rief zu sich seiner Jünger zwei
Johannes 3:24-28
Denn Johannes war noch nicht ins Gefängnis gelegt.
Johannes 4:1
Da nun der HERR inneward, daß vor die Pharisäer gekommen war, wie Jesus mehr Jünger machte und taufte denn Johannes
Apostelgeschichte 19:1-3
Es geschah aber, da Apollos zu Korinth war, daß Paulus durchwandelte die oberen Länder und kam gen Ephesus und fand etliche Jünger;