Parallel Verses

German: Modernized

Und sie schifften hinüber und kämen in das Land Genezareth.

German: Luther (1912)

Und sie schifften hinüber und kamen in das Land Genezareth.

German: Textbibel (1899)

Und sie fuhren hinüber und landeten in Gennesaret,

New American Standard Bible

When they had crossed over, they came to land at Gennesaret.

Querverweise

Markus 6:53-56

Und da sie hinübergefahren waren, kamen sie in das Land Genezareth und fuhren an.

Lukas 5:1

Es begab, sich aber, da sich das Volk zu ihm drang, zu hören das Wort Gottes, und er stund am See Genezareth

Johannes 6:24-25

Da nun das Volk sah, daß Jesus nicht da war noch seine Jünger, traten sie auch in die Schiffe und kamen gen Kapernaum und suchten Jesum.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org