Parallel Verses

German: Modernized

Er sprach zu ihnen: Wer sagt denn ihr, daß ich sei?

German: Luther (1912)

Er sprach zu ihnen: Wer sagt denn ihr, daß ich sei?

German: Textbibel (1899)

Sagt er zu ihnen: ihr aber, was sagt ihr, wer ich sei?

New American Standard Bible

He said to them, "But who do you say that I am?"

Querverweise

Matthäus 13:11

Er antwortete und sprach: Euch ist's gegeben, daß ihr, das Geheimnis des Himmelreichs vernehmet; diesen aber ist's nicht gegeben.

Markus 8:29

Und er sprach zu ihnen: Ihr aber, wer sagt ihr, daß ich sei? Da antwortete Petrus und sprach zu ihm: Du bist Christus.

Lukas 9:20

Er aber sprach zu ihnen: Wer saget ihr aber, daß ich sei? Da antwortete Petrus und sprach: Du bist der Christ Gottes.

Vers-Info

Zum vorherigen springen

Zum nächsten springen

Wortkonkordanz

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org