Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und es folgten ihm große Massen und er heilte sie daselbst.
German: Modernized
Und es folgete ihm viel Volks nach; und er heilete sie daselbst.
German: Luther (1912)
und es folgte ihm viel Volks nach, und er heilte sie daselbst.
New American Standard Bible
and large crowds followed Him, and He healed them there.
Themen
Querverweise
Matthäus 12:15
Jesus aber, der es erkannte, zog sich zurück von dort, und es folgten ihm Viele, und er heilte sie alle;
Matthäus 4:23-25
Und er zog umher in ganz Galiläa und lehrte in ihren Synagogen, und verkündete das Evangelium vom Reich, und heilte alle Krankheit und alle Gebrechen unter dem Volk,
Matthäus 9:35-36
Und Jesus zog umher in allen Städten und Dörfern, und lehrte in ihren Synagogen, und verkündete das Evangelium vom Reich, und heilte alle Krankheiten und Gebrechen.
Matthäus 14:35-36
und wie ihn die Leute dieses Ortes erkannten, schickten sie aus in die ganze Umgegend, und brachten zu ihm alle, die ein Leiden hatten,
Matthäus 15:30-31
Und es kamen zu ihm große Massen mit Lahmen, Verkrümmten, Blinden, Stummen und allerlei Anderen, und sie warfen sie ihm vor die Füße; und er heilte sie, daß sich die Menge wunderte,
Markus 6:55-56
und liefen umher in der ganzen Gegend, und fiengen an, die ein Leiden hatten, auf den Bahren dahin zu tragen, wo sie hörten, daß er sei.