Parallel Verses
German: Luther (1912)
Da aber die ersten kamen, meinten sie, sie würden mehr empfangen; und sie empfingen auch ein jeglicher seinen Groschen.
German: Modernized
Da aber die ersten kamen, meineten sie, sie würden mehr empfahen; und sie empfingen auch ein jeglicher seinen Groschen.
German: Textbibel (1899)
Und als die ersten kamen, meinten sie, sie bekommen mehr; und auch sie bekamen je einen Denar.
New American Standard Bible
"When those hired first came, they thought that they would receive more; but each of them also received a denarius.