Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und da sie dies hörten, verwunderten sie sich, ließen ihn und giengen davon.
German: Modernized
Da sie das höreten, verwunderten sie sich und ließen ihn und gingen davon.
German: Luther (1912)
Da sie das hörten, verwunderten sie sich und ließen ihn und gingen davon.
New American Standard Bible
And hearing this, they were amazed, and leaving Him, they went away.
Querverweise
Markus 12:12
Und sie trachteten ihn zu greifen, und fürchteten die Menge. Denn sie erkannten, daß er das Gleichnis auf sie gesagt. Und sie ließen ab von ihm, und giengen davon.
Sprüche 26:4-5
Antworte dem Thoren nicht nach seiner Narrheit, daß du dich selbst ihm nicht gleichstellest.
Matthäus 10:16
Siehe, ich sende euch wie Schafe mitten unter Wölfe; so seid denn klug wie die Schlangen und ohne Falsch wie die Tauben.
Matthäus 22:33
Und da es die Massen hörten, wurden sie betroffen über seine Lehre.
Matthäus 22:46
Und niemand konnte ihm ein Wort erwidern, noch wagte ihn einer von diesem Tage an weiter zu fragen.
Lukas 20:25-26
Er aber sagte zu ihnen: folglich gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott was Gottes ist.
Lukas 21:15
Denn ich will euch Mund und Weisheit geben, der alle eure Widersacher nicht widerstehen oder widersprechen können.
Apostelgeschichte 6:10
und vermochten der Weisheit und dem Geist, womit er sprach, nicht zu widerstehen.
Kolosser 4:6
Eure Rede sei allezeit lieblich, mit Salz gewürzt, daß ihr wisset, wie ihr einem jeden antworten sollt.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
21 Sagen sie: des Kaisers. Hierauf sagt er zu ihnen: so gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist. 22 Und da sie dies hörten, verwunderten sie sich, ließen ihn und giengen davon. 23 An jenem Tage traten Sadducäer zu ihm, die da sagen, es gebe keine Auferstehung, und befragten ihn also: