Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
gaben sie ihm Wein mit Galle vermischt zu trinken; und da er es kostete, mochte er es nicht trinken.
German: Modernized
gaben sie ihm Essig zu trinken, mit Galle vermischt; und da er's schmeckte, wollte er nicht trinken.
German: Luther (1912)
gaben sie ihm Essig zu trinken mit Galle vermischt; und da er's schmeckte, wollte er nicht trinken.
New American Standard Bible
they gave Him wine to drink mixed with gall; and after tasting it, He was unwilling to drink.
Themen
Querverweise
Psalmen 69:21
Sie gaben mir Galle zur Speise, und als mich dürstete, tränkten sie mich mit Essig.
Matthäus 27:48
Und alsbald lief einer von ihnen, nahm einen Schwamm und füllte ihn mit Essig, steckte ihn auf ein Rohr und gab ihm zu trinken.
Markus 15:23
Und sie gaben ihm Wein mit Myrrhen: er aber nahm es nicht an.
Johannes 19:28-30
Nach diesem, da Jesus wußte, daß schon alles vollbracht war, damit die Schrift erfüllt würde, sagt er: mich dürstet.