Parallel Verses
German: Luther (1912)
Ihr habt gehört, daß da gesagt ist: "Auge um Auge, Zahn um Zahn."
German: Modernized
Ihr habt gehört, daß da gesagt ist: Auge um Auge, Zahn um Zahn.
German: Textbibel (1899)
Ihr habt gehört: es ist gesagt: Auge um Auge und Zahn um Zahn.
New American Standard Bible
"You have heard that it was said, 'AN EYE FOR AN EYE, AND A TOOTH FOR A TOOTH.'
Themen
Querverweise
5 Mose 19:21
Dein Auge soll sie nicht schonen; Seele um Seele, Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß.
2 Mose 21:22-27
Wenn Männer hadern und verletzen ein schwangeres Weib, daß ihr die Frucht abgeht, und ihr kein Schade widerfährt, so soll man ihn um Geld strafen, wieviel des Weibes Mann ihm auflegt, und er soll's geben nach der Schiedsrichter Erkennen.
3 Mose 24:19-20
Und wer seinen Nächsten verletzt, dem soll man tun, wie er getan hat,
5 Mose 19:19
so sollt ihr ihm tun, wie er gedachte seinem Bruder zu tun, daß du das Böse von dir wegtust,
Matthäus 5:27
Ihr habt gehört, daß zu den Alten gesagt ist: "Du sollst nicht ehebrechen."