Parallel Verses

German: Modernized

Da er aber vom Berge herabging, folgete ihm viel Volks nach.

German: Luther (1912)

Da er aber vom Berg herabging, folgte ihm viel Volks nach.

German: Textbibel (1899)

Als er aber vom Berge herabstieg, folgten ihm große Massen,

New American Standard Bible

When Jesus came down from the mountain, large crowds followed Him.

Querverweise

Matthäus 4:25-1

Und es folgete ihm nach viel Volks aus Galiläa, aus den zehn Städten, von Jerusalem, aus dem jüdischen Lande und von jenseit des Jordans.

Matthäus 8:18

Und da Jesus viel Volks um sich sah, hieß er hinüber jenseit des Meeres fahren.

Matthäus 12:15

Aber da Jesus das erfuhr, wich er von dannen. Und ihm folgte viel Volks nach, und er heilete sie alle.

Matthäus 15:30

Und es kam zu ihm viel Volks die hatten mit sich Lahme, Blinde, Stumme, Krüppel und viel andere und warfen sie Jesu vor die Füße; und er heilete sie,

Matthäus 19:2

Und es folgete ihm viel Volks nach; und er heilete sie daselbst.

Matthäus 20:29

Und da sie von Jericho auszogen, folgte ihm viel Volks nach.

Markus 3:7

Aber Jesus entwich mit seinen Jüngern an das Meer. Und viel Volks folgte ihm nach aus Galiläa und aus Judäa

Lukas 5:15

Es kam aber die Sage von ihm je weiter aus; und kam viel Volks zusammen, daß sie höreten und durch ihn gesund würden von ihren Krankheiten.

Lukas 14:25-27

Es ging aber viel Volks mit ihm. Und er wandte sich und sprach zu ihnen:

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

1 Da er aber vom Berge herabging, folgete ihm viel Volks nach. 2 Und siehe, ein Aussätziger kam und betete ihn an und sprach: HERR, so du willst, kannst du mich wohl reinigen.

Zum vorherigen springen

Zum nächsten springen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org