Parallel Verses
German: Modernized
Und das Volk segnete alle die Männer, die freiwillig waren, zu Jerusalem zu wohnen.
German: Luther (1912)
Und das Volk segnete alle die Männer, die willig waren, zu Jerusalem zu wohnen.
German: Textbibel (1899)
Und das Volk segnete alle die Männer, die sich freiwillig entschlossen, in Jerusalem zu wohnen.
New American Standard Bible
And the people blessed all the men who volunteered to live in Jerusalem.
Querverweise
5 Mose 24:13
sondern sollst ihm sein Pfand wiedergeben, wenn die Sonne untergehet, daß er in seinem Kleide schlafe und segne dich. Das wird dir vor dem HERRN, deinem Gott, eine Gerechtigkeit sein.
Hiob 29:13
Der Segen des, der verderben sollte, kam über mich; und ich erfreuete das Herz der Witwe.
Hiob 31:20
Haben mich nicht gesegnet seine Seiten, da er von den Fellen meiner Lämmer erwärmet ward?
2 Korinther 8:16-17
Gott aber sei Dank, der solchen Fleiß für euch gegeben hat in das Herz des Titus!