Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Oberhalb des Roßthors besserten die Priester aus, ein jeder gegenüber seinem Hause.

German: Modernized

Aber von dem Roßtor an baueten die Priester, ein jeglicher gegen seinem Hause.

German: Luther (1912)

Aber vom Roßtor an bauten die Priester, ein jeglicher gegenüber seinem Hause.

New American Standard Bible

Above the Horse Gate the priests carried out repairs, each in front of his house.

Themen

Querverweise

2 Chronik 23:15

Da legte man Hand an sie, und als sie bis an den Eingang des Roßthors am königlichen Palaste gelangt war, tötete man sie daselbst.

2 Könige 11:16

Da legte man Hand an sie, und sie gelangte durch den Eingang für die Rosse zum königlichen Palast und ward daselbst getötet.

Jeremia 31:40

Und das ganze Thal der Aeser und der Asche und der ganze Anger bis zum Kidronbache, bis östlich zur Ecke des Roßthors sollen Jahwe heilig sein: nie soll da mehr zerstört oder niedergerissen werden!

Nehemia 3:10

Daneben besserte aus Jedaja, der Sohn Harumaphs, und zwar seinem Hause gegenüber. Daneben besserte aus Hattus, der Sohn Hasabnejas.

Nehemia 3:23

Darnach besserten aus Benjamin und Hassub, gegenüber ihrem Hause. Darnach besserte aus Asarja, der Sohn Maasejas, des Sohnes Ananjas, neben seinem Hause.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org