Nehemia 8:11

Parallel Verses

Und die Leviten stilleten alles Volk und sprachen: Seid stille, denn der Tag ist heilig; bekümmert euch nicht!

Und die Leviten stillten alles Volk und sprachen: Seid still, denn der Tag ist heilig; bekümmert euch nicht!

Zugleich beschwichtigten die Leviten das ganze Volk, indem sie sprachen: Seid still, denn dieser Tag ist heilig, darum seid nicht traurig!

So the Levites calmed all the people, saying, "Be still, for the day is holy; do not be grieved."

Kaleb aber stillete das Volk gegen Mose und sprach: Laßt uns hinaufziehen und das Land einnehmen; denn wir mögen es überwältigen.

die euch der und ist denn heilig nicht alles volk tag sprachen stille seid bekümmert leviten stilleten

die euch der und ist denn heilig nicht alles volk tag sprachen stille seid bekümmert leviten stilleten

die euch der und ist denn heilig nicht alles volk tag sprachen stille seid bekümmert leviten stilleten