Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Und alle Inseln verschwanden, und Berge wurde nicht mehr gesehen.

German: Modernized

Und alle Inseln entflohen, und keine Berge wurden funden.

German: Luther (1912)

Und alle Inseln entflohen, und keine Berge wurden gefunden.

New American Standard Bible

And every island fled away, and the mountains were not found.

Querverweise

Offenbarung 6:14

Und der Himmel verschwand wie ein Buch das aufgerollt wird, und alle Berge und Inseln wurden von ihrer Stelle gerückt.

Offenbarung 20:11

Und ich sah einen großen weißen Thron, und den der darauf saß; vor dessen Antlitz floh die Erde und der Himmel, und es fand sich keine Stätte für sie.

Jesaja 2:14-17

über alle die hohen Berge und über alle die hochragenden Hügel,

Jeremia 4:23-25

Ich schaute die Erde an, - und siehe da, sie war wüste und leer! und zum Himmel hinauf, - hinweg war sein Licht!

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org