Parallel Verses
German: Luther (1912)
Denn dein Herz weiß, daß du andern oftmals geflucht hast.
German: Modernized
Denn dein Herz weiß, daß du andern auch oftmals geflucht hast.
German: Textbibel (1899)
Denn du bist dir vieler Fälle bewußt, wo auch du anderen geflucht hast.
New American Standard Bible
For you also have realized that you likewise have many times cursed others.
Themen
Querverweise
1 Könige 2:44
Und der König sprach zu Simei: Du weißt alle die Bosheit, der dir dein Herz bewußt ist, die du meinem Vater David getan hast; der HERR hat deine Bosheit bezahlt auf deinen Kopf,
Matthäus 15:19
Denn aus dem Herzen kommen arge Gedanken: Mord, Ehebruch, Hurerei, Dieberei, falsch Zeugnis, Lästerung.
Matthäus 18:32-35
Da forderte ihn sein Herr vor sich und sprach zu ihm: Du Schalksknecht, alle diese Schuld habe ich dir erlassen, dieweil du mich batest;
Johannes 8:7-9
Als sie nun anhielten, ihn zu fragen, richtete er sich auf und sprach zu ihnen: Wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie.
Jakobus 3:9
Durch sie loben wir Gott, den Vater, und durch sie fluchen wir den Menschen, die nach dem Bilde Gottes gemacht sind.