Parallel Verses

German: Luther (1912)

daß die Bäume des HERRN voll Saft stehen, die Zedern Libanons, die er gepflanzt hat.

German: Modernized

daß die Bäume des HERRN voll Safts stehen, die Zedern Libanons, die er gepflanzet hat.

German: Textbibel (1899)

Es sättigen sich die Bäume Jahwes, die Cedern des Libanon, die er gepflanzt hat,

New American Standard Bible

The trees of the LORD drink their fill, The cedars of Lebanon which He planted,

Themen

Querverweise

4 Mose 24:6

Wie die Täler, die sich ausbreiten, wie die Gärten an den Wassern, wie die Aloebäume, die der HERR pflanzt, wie die Zedern an den Wassern.

Psalmen 29:5

Die Stimme des HERRN zerbricht die Zedern; der HERR zerbricht die Zedern im Libanon.

Psalmen 92:2

des Morgens deine Gnade und des Nachts deine Wahrheit verkündigen

Hesekiel 17:23

auf den hohen Berg Israels will ich's pflanzen, daß es Zweige gewinne und Früchte bringe und ein herrlicher Zedernbaum werde, also daß allerlei Vögel unter ihm wohnen und allerlei Fliegendes unter dem Schatten seiner Zweige bleiben möge.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org