Psalmen 107:18

Parallel Verses

daß ihnen ekelte vor aller Speise und wurden todkrank;

daß ihnen ekelte vor aller Speise und sie todkrank wurden;

jegliche Speise verabscheute ihre Seele, und sie waren schon nahe an den Thoren des Todes:

Their soul abhorred all kinds of food, And they drew near to the gates of death.

Laß mein Gebet vor dich kommen; neige deine Ohren zu meinem Geschrei!

Denn er gedenkt und fragt nach ihrem Blut; er vergisset nicht des Schreiens der Armen.

Er straft ihn mit Schmerzen auf seinem Bette und alle seine Gebeine heftig;

Haben sich dir des Todes Tore je aufgetan? Oder hast du gesehen die Tore der Finsternis?

Ich sprach: Nun muß ich zu der Höllen Pforte fahren, da meine Zeit aus war, da ich gedachte noch länger zu leben.

und daß ihnen aller wurden vor speise todkrank ekelte

und daß ihnen aller wurden vor speise todkrank ekelte

und daß ihnen aller wurden vor speise todkrank ekelte