Parallel Verses
German: Modernized
Saget, die ihr erlöset seid durch den HERRN, die er aus der Not erlöset hat
German: Luther (1912)
So sollen sagen, die erlöst sind durch den HERRN, die er aus der Not erlöst hat
German: Textbibel (1899)
sollen die von Jahwe Erlösten sprechen, die er aus der Drangsal erlöst
New American Standard Bible
Let the redeemed of the LORD say so, Whom He has redeemed from the hand of the adversary
Querverweise
Psalmen 106:10
und half ihnen von der Hand des, der, sie hassete, und erlösete sie von der Hand des Feindes
Jesaja 35:9
Es wird da kein Löwe sein, und wird kein reißend Tier darauf treten, noch daselbst funden werden, sondern man wird frei sicher daselbst gehen.
Galater 3:13
Christus aber hat uns erlöset von dem Fluch des Gesetzes, da er ward ein Fluch für uns (denn es stehet geschrieben: Verflucht sei jedermann, der am Holz hänget!),
2 Mose 15:16
Laß über sie fallen Erschrecken und Furcht durch deinen großen Arm, daß sie erstarren wie die Steine, bis dein Volk, HERR, hindurchkomme, bis das Volk hindurchkomme, das du erworben hast.
5 Mose 7:8
sondern daß er euch geliebet hat, und daß er seinen Eid hielte, den er euren Vätern geschworen hat, hat er euch ausgeführet mit mächtiger Hand und hat dich erlöset von dem Hause des Dienstes, aus der Hand Pharaos, des Königs in Ägypten.
Lukas 24:21
Wir aber hoffeten, er sollte Israel erlösen. Und über das alles ist heute der dritte Tag, daß solches geschehen ist.
1 Petrus 1:18-19
und wisset, daß ihr nicht mit vergänglichem Silber oder Gold erlöset seid von eurem eitlen Wandel nach väterlicher Weise,
5 Mose 15:15
Und gedenke, daß du auch Knecht warest in Ägyptenland, und der HERR, dein Gott, dich erlöset hat; darum gebiete ich dir solches heute.
Psalmen 31:5
Du wollest mich aus dem Netze ziehen, das sie mir gestellet haben; denn du bist meine Stärke.
Psalmen 130:8
und er wird Israel erlösen aus allen seinen Sünden.
Jesaja 43:1
Und nun spricht der HERR, der dich geschaffen hat, Jakob, und dich gemacht hat, Israel: Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöset; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein!
Jesaja 44:22
Ich Vertilge deine Missetat wie eine Wolke und deine Sünde wie den Nebel. Kehre dich zu mir; denn ich erlöse dich.
Jesaja 62:12
Man wird sie nennen das heilige Volk, die Erlösten des HERRN; und dich wird man heißen die besuchte und unverlassene Stadt.
Jesaja 63:4
Denn ich habe einen Tag der Rache mir vorgenommen; das Jahr, die Meinen zu erlösen, ist kommen.
Jeremia 15:21
Und will dich auch erretten aus der Hand der Bösen und erlösen aus der Hand der Tyrannen.
Jeremia 31:11
Denn der HERR wird Jakob erlösen und von der Hand des Mächtigen erretten.
Micha 4:10
Lieber, leide doch solch Weh und krächze, du Tochter Zion, wie eine in Kindesnöten! Denn du mußt zwar zur Stadt hinaus und auf dem Felde wohnen und gen Babel kommen; aber doch wirst du von dannen wieder errettet werden. Daselbst wird dich der HERR erlösen von deinen Feinden.
Lukas 1:68
Gelobet sei der HERR, der Gott Israels; denn er hat besucht und erlöset sein Volk;
Lukas 1:74
daß wir, erlöset aus der Hand unserer Feinde, ihm dieneten ohne Furcht unser Leben lang
Titus 2:14
der sich selbst für uns gegeben bat, auf daß er uns erlösete von aller Ungerechtigkeit und reinigte sich selbst ein Volk zum Eigentum, das fleißig wäre zu guten Werken.