Parallel Verses
German: Modernized
Sei nun wieder zufrieden, meine Seele; denn der HERR tut dir Gutes.
German: Luther (1912)
Sei nun wieder zufrieden, meine Seele; denn der HERR tut dir Gutes.
German: Textbibel (1899)
Kehre meine Seele, zu deiner Ruhe zurück, denn Jahwe hat dir wohlgethan.
New American Standard Bible
Return to your rest, O my soul, For the LORD has dealt bountifully with you.
Querverweise
Psalmen 13:6
Ich hoffe aber darauf, daß du so gnädig bist; mein Herz freuet sich, daß du so gerne hilfest. Ich will dem HERRN singen, daß er so wohl an mir tut.
Jeremia 6:16
So spricht der HERR: Tretet auf die Wege und schauet und fraget nach den vorigen Wegen, welches der gute Weg sei, und wandelt drinnen, so werdet ihr Ruhe finden für eure Seele. Aber sie sprechen: Wir wollen's nicht tun.
Psalmen 95:11
daß ich schwur in meinem Zorn: Sie sollen nicht zu meiner Ruhe kommen!
Psalmen 119:17
Tu wohl deinem Knechte, daß ich lebe und dein Wort halte.
Jeremia 30:10
Darum fürchte du dich nicht, mein Knecht Jakob, spricht der HERR, und entsetze dich nicht, Israel! Denn siehe, ich will dir helfen aus fernen Landen und deinem Samen aus dem Lande ihres Gefängnisses, daß Jakob soll wiederkommen, in Frieden leben und Genüge haben; und niemand soll ihn schrecken.
Hosea 2:7
und wenn sie ihren Buhlen nachläuft, daß sie die nicht ergreifen, und wenn sie die suchet, nicht finden könne und sagen müsse: Ich will wiederum zu meinem vorigen Manne gehen, da mir besser war, denn mir jetzt ist.
Matthäus 11:28-29
Kommet her zu mir, alle, die ihr mühselig und beladen seid, ich will euch erquicken!
Hebräer 4:8-10
Denn so Josua sie hätte zur Ruhe gebracht, würde er nicht hernach von einem andern Tage gesagt haben.