Parallel Verses
German: Modernized
Ich hoffe aber darauf, daß du so gnädig bist; mein Herz freuet sich, daß du so gerne hilfest. Ich will dem HERRN singen, daß er so wohl an mir tut.
German: Luther (1912)
Ich will dem HERRN singen, daß er so wohl an mir tut.
German: Textbibel (1899)
Ich aber vertraue auf deine Gnade; mein Herz frohlockt über deine Hilfe. Ich will Jahwe preisen, daß er mir wohlgethan!
New American Standard Bible
I will sing to the LORD, Because He has dealt bountifully with me.
Querverweise
Psalmen 116:7
Sei nun wieder zufrieden, meine Seele; denn der HERR tut dir Gutes.
Psalmen 21:13
Denn du wirst sie zur Schulter machen; mit deiner Sehne wirst du gegen ihr Antlitz zielen.
Psalmen 119:7
Ich danke dir von rechtem Herzen, daß du mich lehrest die Rechte deiner Gerechtigkeit.