Parallel Verses
German: Luther (1912)
Ich wehre meinem Fuß alle bösen Wege, daß ich dein Wort halte.
German: Modernized
Ich wehre meinem Fuß alle bösen Wege, daß ich dein Wort halte.
German: Textbibel (1899)
Von jedem schlimmen Pfade hielt ich meine Füße zurück, um dein Wort zu beobachten.
New American Standard Bible
I have restrained my feet from every evil way, That I may keep Your word.
Querverweise
Sprüche 1:15
mein Kind, wandle den Weg nicht mit ihnen; wehre deinem Fuß vor ihrem Pfad.
Psalmen 18:23
sondern ich bin ohne Tadel vor ihm und hüte mich vor Sünden.
Psalmen 119:59-60
Ich betrachte meine Wege und kehre meine Füße zu deinen Zeugnissen.
Psalmen 119:104
Dein Wort macht mich klug; darum hasse ich alle falschen Wege.
Psalmen 119:126
Es ist Zeit, daß der HERR dazutue; sie haben dein Gesetz zerrissen.
Jesaja 53:6
Wir gingen alle in der Irre wie Schafe, ein jeglicher sah auf seinen Weg; aber der HERR warf unser aller Sünde auf ihn.
Jesaja 55:7
Der Gottlose lasse von seinem Wege und der Übeltäter seine Gedanken und bekehre sich zum HERRN, so wird er sich sein erbarmen, und zu unserm Gott, denn bei ihm ist viel Vergebung.
Jeremia 2:36
Wie weichst du doch so gern und läufst jetzt dahin, jetzt hierher! Aber du wirst an Ägypten zu Schanden werden, wie du an Assyrien zu Schanden geworden bist.
Titus 2:11-12
Denn es ist erschienen die heilsame Gnade Gottes allen Menschen
1 Petrus 2:1-2
So leget nun ab alle Bosheit und allen Betrug und Heuchelei und Neid und alles Afterreden,
1 Petrus 3:10-11
Denn wer leben will und gute Tage sehen, der schweige seine Zunge, daß sie nichts Böses rede, und seine Lippen, daß sie nicht trügen.