Parallel Verses
German: Modernized
Das Heil ist ferne von den Gottlosen; denn sie achten deine Rechte nicht.
German: Luther (1912)
Das Heil ist ferne von den Gottlosen; denn sie achten deine Rechte nicht.
German: Textbibel (1899)
Den Gottlosen bleibt die Hilfe fern, denn sie fragen nichts nach deinen Satzungen.
New American Standard Bible
Salvation is far from the wicked, For they do not seek Your statutes.
Querverweise
Hiob 5:4
Seine Kinder werden ferne sein vom Heil und werden zerschlagen werden im Tor, da kein Erretter sein wird.
Hiob 21:14-15
die doch sagen zu Gott: Hebe dich von uns, wir wollen von deinen Wegen nicht wissen.
Psalmen 10:4
Der Gottlose ist so stolz und zornig, daß er nach niemand fraget; in allen seinen Tücken hält er Gott für nichts.
Psalmen 18:27
und bei den Reinen bist du rein und bei den Verkehrten bist du verkehrt.
Sprüche 1:7
Des HERRN Furcht ist Anfang zu lernen. Die Ruchlosen verachten Weisheit und Zucht.
Jesaja 46:12
Höret mir zu, ihr von stolzem Herzen, die ihr ferne seid von der Gerechtigkeit!
Jesaja 57:19
Ich will Frucht der Lippen schaffen, die da predigen: Friede, Friede! beide, denen in der Ferne und denen in der Nähe, spricht der HERR, und will sie heilen.
Lukas 16:24
rief und sprach: Vater Abraham, erbarme dich mein und sende Lazarus, daß er das Äußerste seines Fingers ins Wasser tauche und kühle meine Zunge; denn ich leide Pein in dieser Flamme!
Römer 3:11
da ist nicht, der verständig sei; da ist nicht, der nach Gott frage.
Epheser 2:17-18
und ist kommen, hat verkündiget im Evangelium den Frieden euch, die ihr ferne waret, und denen, die nahe waren.