Parallel Verses

German: Modernized

Ich will dich täglich loben und deinen Namen rühmen immer und ewiglich.

German: Luther (1912)

Ich will dich täglich loben und deinen Namen rühmen immer und ewiglich.

German: Textbibel (1899)

Tag für Tag will ich dich preisen und deinen Namen immer und ewig rühmen.

New American Standard Bible

Every day I will bless You, And I will praise Your name forever and ever.

Querverweise

Psalmen 71:6

Auf dich habe ich mich verlassen von Mutterleibe an; du hast mich aus meiner Mutter Leibe gezogen. Mein Ruhm ist immer von dir.

Psalmen 72:15

Er wird leben, und man wird ihm vom Gold aus Reicharabien geben. Und man wird immerdar vor ihm beten, täglich wird man ihn loben.

Psalmen 119:164

Ich lobe dich des Tages siebenmal um der Rechte willen deiner Gerechtigkeit.

Offenbarung 7:15

Darum sind sie vor dem Stuhl Gottes und dienen ihm Tag und Nacht in seinem Tempel. Und der auf dem Stuhl sitzt, wird über ihnen wohnen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org