Parallel Verses
German: Modernized
Denn es umfingen mich des Todes Bande, und die Bäche Belials erschreckten mich;
German: Luther (1912)
Der Hölle Bande umfingen mich, und des Todes Stricke überwältigten mich.
German: Textbibel (1899)
Bande der Unterwelt umfingen mich, Schlingen des Todes überfielen mich.
New American Standard Bible
The cords of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me.
Querverweise
Psalmen 86:13
Denn deine Güte ist groß über mich, und hast meine Seele errettet aus der tiefen Hölle.
Psalmen 88:3-8
Laß mein Gebet vor dich kommen; neige deine Ohren zu meinem Geschrei!
Psalmen 88:15-17
Warum verstößest du, HERR, meine Seele und verbirgest dein Antlitz vor mir?
Psalmen 116:3
Stricke des Todes hatten mich umfangen, und Angst der Hölle hatte mich getroffen; ich kam in Jammer und Not
Prediger 9:12
Auch weiß der Mensch seine Zeit nicht, sondern wie die Fische gefangen werden mit einem schädlichen Hamen, und wie die Vögel mit einem Strick gefangen werden, so werden auch die Menschen berückt zur bösen Zeit, wenn sie plötzlich über sie fällt.
Apostelgeschichte 2:24
Den hat Gott auferwecket und aufgelöset die Schmerzen des Todes, nachdem es unmöglich war, daß er sollte von ihm gehalten werden.