Parallel Verses

German: Modernized

Gott, erlöse Israel aus aller, seiner Not!

German: Luther (1912)

Gott, erlöse Israel aus aller seiner Not!

German: Textbibel (1899)

O Gott, erlöse Israel aus allen seinen Nöten!

New American Standard Bible

Redeem Israel, O God, Out of all his troubles.

Querverweise

Psalmen 130:8

und er wird Israel erlösen aus allen seinen Sünden.

Psalmen 14:7

Ach, daß die Hilfe aus Zion über Israel käme, und der HERR sein gefangen Volk erlösete! So würde Jakob fröhlich sein und Israel sich freuen.

Psalmen 51:18-19

Denn du hast nicht Lust zum Opfer, ich wollte dir's sonst wohl geben; und Brandopfer gefallen dir nicht.

Psalmen 122:6

Wünschet Jerusalem Glück! Es müsse wohlgehen denen, die dich lieben!

Vers-Info

Jump To Previous

Word Concordance

Word Count of 0 Translations in Psalmen 25:22

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org