Parallel Verses
German: Modernized
Gott, erlöse Israel aus aller, seiner Not!
German: Luther (1912)
Gott, erlöse Israel aus aller seiner Not!
German: Textbibel (1899)
O Gott, erlöse Israel aus allen seinen Nöten!
New American Standard Bible
Redeem Israel, O God, Out of all his troubles.
Querverweise
Psalmen 130:8
und er wird Israel erlösen aus allen seinen Sünden.
Psalmen 14:7
Ach, daß die Hilfe aus Zion über Israel käme, und der HERR sein gefangen Volk erlösete! So würde Jakob fröhlich sein und Israel sich freuen.
Psalmen 51:18-19
Denn du hast nicht Lust zum Opfer, ich wollte dir's sonst wohl geben; und Brandopfer gefallen dir nicht.
Psalmen 122:6
Wünschet Jerusalem Glück! Es müsse wohlgehen denen, die dich lieben!