Parallel Verses

German: Luther (1912)

Gelobt sei der HERR; denn er hat erhört die Stimme meines Flehens.

German: Modernized

Gelobet sei der HERR; denn er hat erhöret die Stimme meines Flehens.

German: Textbibel (1899)

Gepriesen sei Jahwe, denn er hat mein lautes Flehen gehört!

New American Standard Bible

Blessed be the LORD, Because He has heard the voice of my supplication.

Querverweise

Psalmen 31:21-22

Gelobt sei der HERR, daß er hat eine wunderbare Güte mir bewiesen in einer festen Stadt.

Psalmen 66:19-20

aber Gott hat mich erhört und gemerkt auf mein Flehen.

Psalmen 69:33-34

Denn der HERR hört die Armen und verachtet seine Gefangenen nicht.

Psalmen 107:19-22

die riefen zum HERRN in ihrer Not, und er half ihnen aus ihren Ängsten,

Psalmen 116:1-2

Das ist mir lieb, daß der HERR meine Stimme und mein Flehen hört.

Psalmen 118:5

In der Angst rief ich den HERRN an, und der HERR erhörte mich und tröstete mich.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org