Parallel Verses
German: Luther (1912)
Der HERR schaut vom Himmel und sieht aller Menschen Kinder.
German: Modernized
Der HERR schauet vom Himmel und siehet aller Menschen Kinder.
German: Textbibel (1899)
Jahwe blickte vom Himmel herab, sah alle Menschenkinder;
New American Standard Bible
The LORD looks from heaven; He sees all the sons of men;
Themen
Querverweise
Hiob 28:24
Denn er sieht die Enden der Erde und schaut alles, was unter dem Himmel ist.
Psalmen 11:4
Der HERR ist in seinem heiligen Tempel, des HERRN Stuhl ist im Himmel; seine Augen sehen darauf, seine Augenlider prüfen die Menschenkinder.
Psalmen 14:2
Der HERR schaut vom Himmel auf der Menschen Kinder, daß er sehe, ob jemand klug sei und nach Gott frage.
1 Mose 6:12
Da sah Gott auf die Erde, und siehe, sie war verderbt; denn alles Fleisch hatte seinen Weg verderbt auf Erden.
2 Chronik 16:9
Denn des HERRN Augen schauen alle Lande, daß er stärke die, so von ganzem Herzen an ihm sind. Du hast töricht getan; darum wirst du auch von nun an Kriege haben. {~}
Psalmen 53:2
Gott schaut vom Himmel auf der Menschen Kinder, daß er sehe, ob jemand klug sei, der nach Gott frage.
Psalmen 102:19
Denn er schaut von seiner heiligen Höhe, und der HERR sieht vom Himmel auf die Erde,
Sprüche 15:3
Die Augen des HERRN schauen an allen Orten beide, die Bösen und die Frommen.
Jeremia 23:23-24
Bin ich nur ein Gott, der nahe ist, spricht der HERR, und nicht auch ein Gott von ferneher?
Klagelieder 3:50
bis der HERR vom Himmel herabschaue uns sehe darein.
Hebräer 4:13
Und keine Kreatur ist vor ihm unsichtbar, es ist aber alles bloß und entdeckt vor seinen Augen. Von dem reden wir.