Psalmen 34:10

Parallel Verses

Reiche müssen darben und hungern; aber die den HERRN suchen, haben keinen Mangel an irgend einem Gut.

Fürchtet den HERRN, ihr seine Heiligen; denn die ihn fürchten, haben keinen Mangel.

Junge Löwen darben und hungern; aber die, die Jahwe suchen, haben keinen Mangel an irgend einem Gut.

The young lions do lack and suffer hunger; But they who seek the LORD shall not be in want of any good thing.

Denn Gott der HERR ist Sonne und Schild; der HERR gibt Gnade und Ehre: er wird kein Gutes mangeln lassen den Frommen.

Das Brüllen der Löwen und die Stimme der großen Löwen und die Zähne der jungen Löwen sind zerbrochen.

die jungen Löwen, die da brüllen nach dem Raub und ihre Speise suchen von Gott.

Nach solchem allem trachten die Heiden. Denn euer himmlischer Vater weiß, daß ihr des alles bedürfet.

Er übet Gewalt mit seinem Arm und zerstreut, die hoffärtig sind in ihres Herzens Sinn.

die herrn und den haben einem aber irgend keinen reiche suchen hungern darben mangel gut müssen

die herrn und den haben einem aber irgend keinen reiche suchen hungern darben mangel gut müssen

die herrn und den haben einem aber irgend keinen reiche suchen hungern darben mangel gut müssen