Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Der Gottlose sinnt Unheil gegen den Frommen und knirscht wider ihn mit den Zähnen.
German: Modernized
Der Gottlose dräuet dem Gerechten und beißet seine Zähne zusammen über ihn.
German: Luther (1912)
Der Gottlose droht dem Gerechten und beißt seine Zähne zusammen über ihn.
New American Standard Bible
The wicked plots against the righteous And gnashes at him with his teeth.
Querverweise
Psalmen 35:16
Sie höhnen mich, spotten und spotten, indem sie gegen mich mit den Zähnen knirschen.
Micha 2:1
Wehe denen, die Heilloses planen und Schlimmes ins Werk setzen auf ihren Lagern, um es bei Anbruch des Morgens auszuführen, sobald es in ihrer Macht steht.
1 Samuel 18:21
Saul dachte nämlich: Ich will sie ihm geben, damit sie ihm zum Fallstricke werde, und die Philister Hand an ihn legen. So erklärte denn Saul dem David: Zum zweiten Male kannst du heute mein Eidam werden.
1 Samuel 23:7-9
Als nun Saul hinterbracht wurde, David befinde sich in Kegila, rief Saul aus: Gott hat ihn mir in die Hände geliefert; denn indem er sich in eine Stadt mit Thoren und Riegeln begab, hat er sich selbst eingeschlossen.
2 Samuel 15:10-12
Dabei sandte aber Absalom geheime Boten unter alle Stämme Israels aus und ließ verkündigen: Wenn ihr Posaunenschall hört, so sagt euch: Absalom ist in Hebron König geworden!
Ester 3:6
Aber es erschien ihm verächtlich, an Mardachai allein Hand zu legen; denn man hatte ihm mitgeteilt, welchem Volke Mardachai angehöre, und so trachtete Haman darnach, alle Juden im ganzen Königreiche des Ahasveros, die Volksgenossen Mardachais, zu vernichten.
Psalmen 31:13
Ja, gehört habe ich die feindselige Rede vieler: "Grauen ringsum"! Indem sie zusammen wider mich ratschlagten, sannen sie darauf, mir das Leben zu nehmen.
Psalmen 37:32
Der Gottlose lauert auf den Frommen und trachtet darnach, ihn zu töten.
Daniel 8:12
Frevel wurde an die Stelle des täglichen Brandopfers gesetzt, und er warf die Wahrheit zu Boden und hatte mit seinem Thun Gelingen.
Daniel 8:24
Seine Kraft wird groß sein, aber nicht durch seine Kraft; er wird unglaublich viel Verderben anrichten und mit seinem Thun Gelingen haben. Er wird Gewaltige ins Verderben stürzen und gegen die Heiligen
Matthäus 26:4
und beschlossen, Jesus mit List zu greifen und ihn zu töten.
Matthäus 26:16
Und von da an suchte er eine gute Gelegenheit ihn auszuliefern.