Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Den Gottlosen wird das Unheil töten, und die den Frommen hassen, werden büßen.
German: Modernized
Er bewahret ihm alle seine Gebeine, daß deren nicht eins zerbrochen wird.
German: Luther (1912)
Den Gottlosen wird das Unglück töten; und die den Gerechten hassen, werden Schuld haben.
New American Standard Bible
Evil shall slay the wicked, And those who hate the righteous will be condemned.
Querverweise
Psalmen 94:23
Und er vergalt ihnen ihren Frevel und vertilgt sie in ihrer Bosheit; es vertilgt sie Jahwe, unser Gott.
2 Mose 20:7
Du sollst den Namen Jahwes, deines Gottes, nicht freventlich aussprechen; denn Jahwe läßt den nicht ungestraft, der seinen Namen freventlich ausspricht.
1 Samuel 19:4-5
Da redete Jonathan vor seinem Vater Saul Gutes über David und sprach zu ihm: der König möge sich an seinem Diener David nicht versündigen, denn er hat sich nicht gegen dich vergangen, und sein ganzes Verhalten war dir sehr nützlich:
1 Samuel 31:4
Da bat Saul seinen Waffenträger: Zücke dein Schwert und durchbohre mich damit, daß nicht diese Unbeschnittenen kommen und ihren Mutwillen mit mir treiben! Aber sein Waffenträger wollte nicht, weil er sich zu sehr fürchtete. Da ergriff Saul das Schwert und stürzte sich darein.
1 Könige 22:8
Der König von Israel aber antwortete Josaphat: Noch einer ist da, durch den wir Jahwe befragen könnten; aber ich bin ihm gram, denn er pflegt über mich nicht Gutes zu weissagen, sondern Schlimmes: Micha, der Sohn Jimlas. Josaphat aber sprach: Der König soll nicht also reden!
1 Könige 22:37
denn der König ist tot! Und sie kamen nach Samaria und begruben den König zu Samaria.
Psalmen 37:12-15
Der Gottlose sinnt Unheil gegen den Frommen und knirscht wider ihn mit den Zähnen.
Psalmen 37:30-40
Der Mund des Frommen spricht Weisheit, und seine Zunge redet Recht.
Psalmen 40:15
Erstarren mögen ob ihrer Schande, die da rufen: Ha, ha!
Psalmen 89:23
"Sondern ich will seine Bedränger vor ihm her zermalmen und, die ihn hassen, will ich schlagen.
Sprüche 24:16
Denn siebenmal fällt der Fromme und steht wieder auf, aber die Gottlosen sinken hin in Unglück.
Jesaja 3:11
Wehe dem Gottlosen! Ihm wird's übel ergehen; denn was seine Hände verübt haben, wird ihm widerfahren.
Lukas 19:14
Seine Bürger aber haßten ihn und schickten eine Gesandtschaft hinter ihm her mit der Botschaft: wir wollen diesen nicht als König über uns haben.
Lukas 19:27
Doch meine Feinde, die, welche mich nicht zum König über sich haben wollten, bringet herbei und machet sie nieder vor mir.
Lukas 19:41-44
Und wie er hinzukam, da er die Stadt sah, weinte er über sie
Johannes 7:7
Die Welt kann euch nicht hassen; mich aber haßt sie, weil ich über sie zeuge, daß ihre Werke böse sind.
Johannes 15:18-23
Wenn euch die Welt haßt, so bedenket, daß sie mich zuerst gehaßt hat.
1 Thessalonicher 2:15-16
die den Herrn Jesus töteten ebenso wie die Propheten, und auch uns verfolgt haben, die Gott nicht gefallen und allen Menschen zuwider sind,
2 Thessalonicher 1:6
wenn es anders gerecht ist vor Gott, daß euren Drängern vergolten werde mit Drangsal,
2 Thessalonicher 1:9
die werden ihren Lohn hinnehmen in ewigem Verderben vom Angesicht des Herrn und seiner majestätischen Gewalt,