Psalmen 38:7

Parallel Verses

Denn meine Lenden verdorren ganz, und ist nichts Gesundes an meinem Leibe.

Ich gehe krumm und sehr gebückt; den ganzen Tag gehe ich traurig.

Denn meine Lenden sind voll Brand, und an meinem Leibe blieb nichts unversehrt.

For my loins are filled with burning, And there is no soundness in my flesh.

Und nach alledem plagte ihn der HERR in seinem Eingeweide mit solcher Krankheit, die nicht zu heilen war.

Mein Fleisch ist um und um wurmig und knotig; meine Haut ist verschrumpft und zunichte geworden.

Mit großer Gewalt werde ich anders und anders gekleidet, und ich werde damit umgürtet wie mit einem Rock.

Sie haben ein Bubenstück über mich beschlossen: "Wenn er liegt, soll er nicht wieder aufstehen."

Denn meine Tage sind vergangen wie ein Rauch, und meine Gebeine sind verbrannt wie ein Brand.

Alsbald schlug ihn der Engel des HERRN, darum daß er die Ehre nicht Gott gab; und ward gefressen von den Würmern und gab den Geist auf.

und ist denn meinem meine nichts leibe lenden ganz verdorren gesundes

und ist denn meinem meine nichts leibe lenden ganz verdorren gesundes

und ist denn meinem meine nichts leibe lenden ganz verdorren gesundes