Parallel Verses
German: Luther (1912)
HERR, frühe wollest du meine Stimme hören; frühe will ich mich zu dir schicken und aufmerken.
German: Modernized
Vernimm mein Schreien, mein König und mein Gott; denn ich will vor dir beten.
German: Textbibel (1899)
Jahwe, in der Frühe wollest du meine Stimme hören; in der Frühe rüste ich dir zu und schaue aus.
New American Standard Bible
In the morning, O LORD, You will hear my voice; In the morning I will order my prayer to You and eagerly watch.
Themen
Querverweise
Psalmen 88:13
Aber ich schreie zu dir, HERR, und mein Gebet kommt frühe vor dich.
Psalmen 119:147
Ich komme in der Frühe und schreie; auf dein Wort hoffe ich.
Psalmen 130:6
Meine Seele wartet auf den HERRN von einer Morgenwache bis zur andern.
Psalmen 22:2
Mein Gott, des Tages rufe ich, so antwortest du nicht; und des Nachts schweige ich auch nicht.
Psalmen 55:17
Des Abends, Morgens und Mittags will ich klagen und heulen, so wird er meine Stimme hören.
Psalmen 69:16
Erhöre mich, HERR, denn dein Güte ist tröstlich; wende dich zu mir nach deiner großen Barmherzigkeit
Jesaja 26:9
Von Herzen begehre ich dein des Nachts; dazu mit meinem Geist in mir wache ich früh zu dir. Denn wo dein Recht im Lande geht, so lernen die Bewohner des Erdbodens Gerechtigkeit.
Markus 1:35
Und des Morgens vor Tage stand er auf und ging hinaus. Und Jesus ging in eine wüste Stätte und betete daselbst.