Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Du willst nur verderbliche Reden, nur trügerische Zunge.
German: Modernized
Deine Zunge trachtet nach Schaden und schneidet mit Lügen wie ein scharf Schermesser.
German: Luther (1912)
Du redest gerne alles, was zu verderben dient, mit falscher Zunge.
New American Standard Bible
You love all words that devour, O deceitful tongue.
Querverweise
1 Samuel 22:18-19
Da gebot der König dem Doeg: Tritt du hin und stoße die Priester nieder! Da trat der Edomiter Doeg hin und er stieß die Priester nieder und tötete an jenem Tag 85 Männer, die das linnene Schulterkleid trugen.
Psalmen 120:3
Was giebt dir und was mehrt dir die trügerische Zunge?
Jakobus 3:6-9
So ist auch die Zunge ein Feuer; als die Welt der Ungerechtigkeit stellt sich die Zunge dar unter den Gliedern: sie, die den ganzen Leib ansteckt, das kreisende Leben entzündet, selbst entzündet von der Hölle.