Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Alle Abende kehren sie wieder, heulen wie die Hunde und umkreisen die Stadt.
German: Modernized
Du, HERR, Gott Zebaoth, Gott Israels, wache auf und suche heim alle Heiden; sei der keinem gnädig, die so verwegene Übeltäter sind! Sela.
German: Luther (1912)
Des Abends heulen sie wiederum wie die Hunde und laufen in der Stadt umher.
New American Standard Bible
They return at evening, they howl like a dog, And go around the city.
Querverweise
Psalmen 59:14
Und alle Abende kehren sie wieder, heulen wie die Hunde und umkreisen die Stadt.
1 Samuel 19:11
schickte Saul Boten nach dem Hause Davids, um ihn zu bewachen, damit er ihn am Morgen umbringen könnte. Aber sein Weib Michal berichtete es David und sprach: Wenn du nicht diese Nacht dein Leben in Sicherheit bringst, wirst du morgen umgebracht!
Psalmen 22:16
Denn Hunde umgeben mich, eine Rotte von Bösewichtern umkreist mich, dem Löwen gleich meine Hände und Füße.